方言版的xg111企业邮局《猫和老鼠》在全国各地掀起了太平洋在线xg111一场抢购风暴，当说青海话的《猫和老鼠》一经上市，在西宁市场上也同样受到了广大消费者的青睐，让人们在笑声中又重新回味了《猫和老鼠》的可爱与幽默，但也有热心的观众对方言的形式和部分内容提出质疑，为此，我xg111net省著名乡土文学作家、《猫和老鼠》青海方言版翻译井石在虚心接受观众批评的基础上，笑谈了自己对方言版《猫和老鼠》的看法猫和老鼠手机版卡片。
我省广大观众在肯定方言版《猫和老鼠》的同时，也有少部分观众认为这种形式不利于普通话的推广，其中对话中还夹杂着不文明语言，有些甚至是脏话猫和老鼠手机版卡片。对此井石表示，推广普通话和艺术作品中出现方言是两个概念，我国大力推广普通话，是因为方言太多，普通话推广的目的是为了更好地交流，而不是为了消灭方言。艺术作品中出现方言是艺术对生活的一种再现。比如演唱青海“花儿”就必须要用青海方言，否则这些艺术就失去了它独特的魅力。对于不文明语言的说法，井石认为，文明和不文明之间应该有一个合适的认定，但他尊重这样的提议，提醒他在今后的文学创作中，注意语言的清洁。井石说，在普通话已经非常普及的今天，我们要大力呼吁对方言的保护。
国家级专家谢佐教授就此向记者明确表示，《猫和老鼠》的形式非常好，对部分观众提出的质疑他本人不赞同猫和老鼠手机版卡片。谢佐说，方言也是文化，尤其是保留和蕴含着古代的文化，他希望社会各界能给予更多的关注和理解。
文章来源：
太平洋在线下载
版权声明：凡本站注明内容来源：“太平洋在线”的所有作品，版权均属于“太平洋在线”，转载请必须注明中“太平洋在线”。违反者本网将追究相关法律责任。